View Information
W Taipei
10 Zhongxiao East Road Sec. 5, Xinyi District · Taipei110 · Taiwan 
Phone:
+886 2 7703 8888
· Fax:
+886 2 7703 8899
· Local Time:
8:07 AM
· Weather:
Partly cloudy,
19 °C
mask

Dear Guest,

Welcome to W Taipei!

Enjoy W and take some time to explore the exhilarating Xinyi District where the city's most exuberant nightlife, scintillating entertainment and hottest fashion reside.

Please be notified that W Taipei is included in the Xinyi District traffic restriction zone on December 31, 2011 from 17:00 until the next day 03:00.  There will be a lot of parties going on in the hotel on the day and noise may occur.  More details are provided below:

 

親愛的貴賓:

 

您好,歡迎蒞臨台北W飯店!

台北W飯店位在信義金融商圈,是台北最繁榮熱鬧的地區;我們希望您享受在台北W飯店美好時光的同時,也能感受這個到城市酷炫又感性的時尚魅力!

在此提醒您:民國100年12月31日下午五點至隔日凌晨三點,信義區將實施交通管制,台北W飯店亦於此交通管制區內,館內將有許多派對與活動,音樂及音量可能較平常時高,管制時間表與細節如下:

 

From 17:00

下午五點起

W Taipei lifts will only stop at level 1. To enter W Taipei venues, please present your restaurant/bar reservation voucher, confirmation number, room key card or W wrist band at level 1. Room guests are requested to pick up their visitors at level 1 check-point.
如需進入飯店,貴賓需於一樓查證服務處出示餐廳/酒吧預約券、訂位代號、房卡或W手環。如有訪客,房客需親自前往一樓迎接方可上樓。

From 19:00

晚間七點起

All cars can only leave the restricted zone, no entry to the zone.

管制區內所有車輛可離開,不得進入。

From 19:30

晚間七點半

Parking lot of W Taipei closes until the next day 3:00.

台北W飯店停車場關閉至隔天凌晨三點。

From 20:00

晚間八點起

No cars are allowed to enter or leave the restricted zone.
W Taipei lift will not stop at level B4, B5 and 8.

管制區內禁止車輛進出。台北W飯店電梯管制,不停地下4樓、地下5樓和8樓。

From 22:00

晚間十點起

The connecting door between Hankyu department store and W Taipei closes.
W Taipei Level 1 automatic door closes. Please use the side entrance.

台北W飯店和阪急百貨連通門關閉。
台北W飯店一樓自動門關閉。請使用側邊手推大門。

From 01:00

隔日凌晨一點起

Parties are over and please keep quite.
All non-registered visitors are requested to leave the rooms.

派對結束,客房內降低音量,非住客請離開飯店。

From 3:00

隔日凌晨三點起

End of traffic control.

交通管制結束。

Find W Taipei on Facebook